В том-то и дело, что у того, кого с рождения учили воевать, убийство -- это как чаю попить. Нормальная реакция для него должна быть: "ну да, перемочил всех пиратов нафиг, что тут такого-то? Что, не надо было? А это ещё вдруг с чего, они же враги?" Причём это состояние -- оно устойчивое, и так просто не снимается, на реабилитации ветеранов войн зарабатываются огромные деньги и защищаются многочисленные диссертации. А тут Ред такой: "А что, не надо было? Ну ладно..." Это чисто психологически недостоверно. Это не дипломатия, это Easy Evangelism (http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/EasyEvangelism).