![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Охренительная превьюшка к, наверное, лучшему сериалу зимнего сезона.
Oct. 7th, 2015
"Chu Feng: B.E.E", е2, 2015.
Oct. 7th, 2015 02:58 amВторая серия - предсказуемо вообще всё, но стильность вытягивает.
(хотя, конечно, сериал для школьников - считающих, будто наличие кровищщи есть признак крутизны; на самом деле - лучше бы характерами озаботились, ей-ей)
Но, опять же: фирменные позы всё вытягивают.
( Read more... )
(хотя, конечно, сериал для школьников - считающих, будто наличие кровищщи есть признак крутизны; на самом деле - лучше бы характерами озаботились, ей-ей)
Но, опять же: фирменные позы всё вытягивают.
( Read more... )
Просто так: саберное.
Oct. 7th, 2015 09:52 amМои любимые "Таймкрафты" причиняют мне боль в переводе "Concrete Revolutio".
В общем, есть претензии.
Это не японско-русский, это японско-зощенковский. даже "Ещё кое-что, гражданочка" - и то было бы лучше, в силу соответствия стёбности.
Ну товарищи дорогие, ну нет сегодня в русском литературном языке аналогов всем этим "одзё-сан!" etc; да, надо выкручиваться - например, "Подождите, ещё кое-что".
( Попросили кат... )
В общем, есть претензии.
Это не японско-русский, это японско-зощенковский. даже "Ещё кое-что, гражданочка" - и то было бы лучше, в силу соответствия стёбности.
Ну товарищи дорогие, ну нет сегодня в русском литературном языке аналогов всем этим "одзё-сан!" etc; да, надо выкручиваться - например, "Подождите, ещё кое-что".
( Попросили кат... )
В общем, обещают нам тут, ну вы будете смеяться, опять же меху. Зато ориджинал.
И, мол, главным там будет из "Котогиасса", а режиссёром из "Бакумана", а сценаристом из "Лисички с яблоками", а чардизером... ну. точно не укажешь, но много откуда.
Синопсис же примерно такой:
Set in a part of Tokyo that has descended into a quagmire, the story follows Unit 8 of the 5th Special Public Security Section's 3rd Mobile Assault Division, popularly called "The Eighth," who don powered armor "Willwear" exoskeletons to counter the rise in crime.
(MAL)
Будет оно зимой и пока что на этом всё.
И, мол, главным там будет из "Котогиасса", а режиссёром из "Бакумана", а сценаристом из "Лисички с яблоками", а чардизером... ну. точно не укажешь, но много откуда.
Синопсис же примерно такой:
Set in a part of Tokyo that has descended into a quagmire, the story follows Unit 8 of the 5th Special Public Security Section's 3rd Mobile Assault Division, popularly called "The Eighth," who don powered armor "Willwear" exoskeletons to counter the rise in crime.
(MAL)
Будет оно зимой и пока что на этом всё.