В финале, если я всё верно понял, нам показали как Кана идёт на вступительные экзамены, а Кай в это же время стоит у озера. То есть, это после окончания школы уже. И в любом случае впереди у них не последний год, а кусочек такового - летние каникулы в Японии же в середине учебного года.