Мысль вслух: саберное.

[rottenkepken]

И в этом весь русаб осеннего сезона:

Переводят Sword Art Online II: [Antravoco], [unCreate Project], [HARDSUB TEAM], [YakuSub Studio], [Sovet Romantica], Sleepless Studios, [Facelessub], [Shift]+[DONT LOSE YOUR SUBS], [Дно. Стрела.].

Переводят Shirobako: Rise.


Комментарии излишни, а выводы просты: русаб страдает, в первую очередь, от элементарного отсутствия вкуса при выборе тайтлов.

Comments

[rotten-k.livejournal.com]

Я оставлю это в качестве эталона обиженности =)

[(Anonymous)]

ты так сильно обиделась, в-рот-тян-ка?

[rotten-k.livejournal.com]

Эталон идиотизма - обращаться ко мне в женском роде, думая, что меня это обижает.

Это как в "Осаде":

- Ещё одно слово, и я решу, будто вы из Эфиопии!
- А я сочту это комплиментом.