Поход на дракона само по себе - штамп, но оправданный. Я ничего не имею против штампов, если они хорошо поданы. А их подавали хорошо, разбавляя историю кучей очень занимательных моментов.

В аниме концовку явно запихивали в формат, а то, что в формат не вошло они обрубили. Будет 3й сезон, будет вам продолжение обрубленных хвостов, не будет сезона... Ну, сами понимаете, переснимать никто 2й не будет.

В манге ситуация немного другая - там нет конца сезона, не надо подгонять историю под формат, поэтому всё течет равномерно и сглажено. Но долго :(