В реале читали и дипломатические, и морские, и армейские шифры.
Там в первой серии разглагольствовали про то, как Японию обыграли на международной конференции.
Ну вот - читаем переписку, обводим вокруг пальца как лохов.
Не надо рассказывать, что через эти шифры будут толкать какую-то дезу - деятельность всей армии не может быть дезинформацией.

Ну и повторю - узнав признаки шифрования станет много проще вскрыть следующий шифр.
И к этому будет побуждение - непросто отказаться от чтения чужой переписки.