rottenkepken (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rottenkepken) wrote2011-05-06 06:38 pm
rottenkepken) wrote2011-05-06 06:38 pm
Entry tags:
"The Lincoln Lawyer/Линкольн для адвоката", 2011.
Хм...
Нет, это, конечно, не экранизация: то, что у Коннелли составляет суть практически во всех его романах - роскошная атмосфера неонуара - тут полностью отсутствует; ну, разумеется, впихнуть довольно толстую книгу, построенную на разговорах, в 2 часа экранного времени тоже нереально - в результате, боюсь, у нечитавших будет куча вопросов.
Плюс изменили концовку в сторону "бобры победили всухую" (чего у Коннелли вообще никогда не бывает), вышло бр-р-р...
Приятная сторона - актёры подобраны о-о-очень хорошо, а некоторые моменты даже впечатляют. Т.е. - нарезать кадры, вклеить в качестве иллюстраций (о, так вот для чего нужны электронные книги, оляля!), и достаточно.
Summary: для нечитавших - необязательный такой адвокатский детективчик; для читавший - очередной момент лютой ненависти к Голливуду, блистательно запоровшему очередную экранизацию.
Нет, это, конечно, не экранизация: то, что у Коннелли составляет суть практически во всех его романах - роскошная атмосфера неонуара - тут полностью отсутствует; ну, разумеется, впихнуть довольно толстую книгу, построенную на разговорах, в 2 часа экранного времени тоже нереально - в результате, боюсь, у нечитавших будет куча вопросов.
Плюс изменили концовку в сторону "бобры победили всухую" (чего у Коннелли вообще никогда не бывает), вышло бр-р-р...
Приятная сторона - актёры подобраны о-о-очень хорошо, а некоторые моменты даже впечатляют. Т.е. - нарезать кадры, вклеить в качестве иллюстраций (о, так вот для чего нужны электронные книги, оляля!), и достаточно.
Summary: для нечитавших - необязательный такой адвокатский детективчик; для читавший - очередной момент лютой ненависти к Голливуду, блистательно запоровшему очередную экранизацию.