Саберное - "Ro-Kyu-Bu!", e7.
Aug. 24th, 2011 12:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Перевод DT.
При том, что я (надеюсь) не самый тупой зритель:
1. Всё-таки группы крови у нас обозначаются как I, II, III и IV. Чтобы вспомнить, которой из них соответствует "O" - пришлось гуглить. Почему бы просто не написать - "I"? Всегда это интересовало.
2. Фразу "Это всего лишь слухи..." etc - понимаю, не хотели накладывать на рисунок, но лучше бы, как мне кажется, наложили: сейчас она читается с трудом.
При том, что я (надеюсь) не самый тупой зритель:
1. Всё-таки группы крови у нас обозначаются как I, II, III и IV. Чтобы вспомнить, которой из них соответствует "O" - пришлось гуглить. Почему бы просто не написать - "I"? Всегда это интересовало.
2. Фразу "Это всего лишь слухи..." etc - понимаю, не хотели накладывать на рисунок, но лучше бы, как мне кажется, наложили: сейчас она читается с трудом.