rottenkepken: (Default)
[personal profile] rottenkepken
Я неоригинален: как только появилась возможность - разумеется, тут же бросился смотреть.

Впечатления неодназначны, спойлерны и загнаны под кат.





Сначала о грустном: сюжет завален; братцы-кролики, да что ж это такое - одно и то же во всех жанрах и по всему миру?! Я ждал, что мне покажут связную и интересную историю - как оно было в первом сезоне; вместо этого - очень неровно и очень фрагментарно, действие откровенно распадается на отдельные эпизоды, и интересных там - дай бог одна треть. Собственно, треть и есть - первая. Дальше было временами скучно, временами вымученно, один блестящий момент под конец - и финал, чуть ли не в ноль списанный с финала "Ультиматума Борна". Чёрт возьми, это никуда не годится.

Теперь о хорошем. Провалы сценаристов начисто перекрываются мастерством всех остальных.

"Шерлок" невъебенно круто снят. Опять/снова/как и в первом сезоне, англичане пришли и рассказали, что такое "снимать современное кино вообще и современный детектив в частности". Опять/снова/как и в первом сезоне, я прыгал от восторга при виде того, как можно объяснить загадку, не теряя темпа и не пускаясь в длиннющие монологи, ну и, конечно, Мориарти, отсылающий SMS - это вообще убило.

Актёры - супер; плюс радует, что фильм не зациклился на паре Ватсон/Холмс и давал играть всем остальным, в первую очередь - Ирен и Майкрофту. К тому же Ирен Адлер вообще сдуреть как здорово получилась, и по типажу, и по игре.

Музыку сохранили из первого сезона, благоразумно решив, что от добра добра не ищут. Молодцы.

И хипстоты поменьше. Моя личная радость, хех.


Начали там, где остановились (это всегда приятно).


Эталонное наложение титров.


А вот это так вообще офигенно придумано - отражение SMS в витрине. Восхищение и респект.


Вкусных кадров много (особенно в начале - всё-таки совсем оторваться от убогого сценария было невозможно)






С газетными заголовками - тоже прекрасная находка и чудеснейший прикол над классическими головными уборами Холмса и Ватсона.




Ирен, как уже говорил, понравилась очень-очень-очень.




Первый из двух лучших моментов серии: Шерлок смотрит - и не в состоянии "прочесть" Ирен.

(блинский блин, опять хочется поубивать за сценарий, в котором эта роскошь не нашла дальнейшего применения)




Шерлок в Букингемском дворце.

Временами было устойчивое впечатление, что тот или иной фрагмент создавался специально для фанов. Нет, для фанок. С целью обеспечить их материалом для слэш-фанфиков.


Украли пепельницу.


Надо ли уточнять, что весь экшн - очень, кстати, красивый - остался, опять-таки, в первой трети?


Сквозная линия - заблокированный телефон. В принципе, могло бы получится неплохо, но увы.


Абсолютно вымученная сцена, худшая в серии.




А. Они всё-таки сняли курящего Шерлока.




Мориарти крут, но его преступно мало.


Майкрофта много, и он хорош.


Зашерлочено - второй прекрасный момент.

Summary: смотреть можно - но я страшно надеюсь, что во 2-й и 3-й сериях уже не будет потуг на драму, а будет нормальный "Шерлок". Иначе обидно - начинать год с такого фэйла.

Date: 2012-01-02 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rsidhe.livejournal.com
"С целью обеспечить их материалом для слэш-фанфиков."

Ага. Только что вышедший "ШХ" с Дауни-мл, кроме того что сам по себе является хорошим, годным фанфиком, так и дает почву для этого самого.

Однако и там и там оно сделано достаточно аккуратно. Будит фантазию и зараженных вирусом слешерства, но передоза не возникает.

Ждем-с второй и третьей серии.

Date: 2012-01-02 06:44 pm (UTC)
From: (Anonymous)
официальные переводчики преступно сдули фишку с кодом - при переводе и подстановке абсолютно всех надписей I AM SHERLOCKED осталось бессильно непереведенным.
хотя уже надпись "Я ЗА 221БЛОЧЕН" уже нехило могла заспойлерить зрителю финал. стыдно, стыдно.

Date: 2012-01-02 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] rsidhe.livejournal.com
*будет фантазию, разумеется.
И еще, мне показалось, что на два часа эфирного времени постаралсь запихать уж больно много сюжетных кульбитов. Вписались, разумеется, но вот ощущения, что много меня не покидает.

Date: 2012-01-02 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
М-м-м... не видел официального перевода (да и не горю желанием =))

Date: 2012-01-02 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Одно из моих впечатлений - что это смесь двух разных серий. Например, когда ни к селу ни к городу всплывает предложение расколоть код - меня просто оторопь взяла - типа, я что, что-то важное пропустил? Оказалось - нет, это там такой поворот сюжета ((

Date: 2012-01-02 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sal-1984.livejournal.com
интересно, за что они так Кэйт?:-) ("Вы признаете что вели себя скверно, Ваше Высочество?":-)вроде других принцес в королевской семье нет:-)))

Date: 2012-01-02 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Нет, не она явно.

Судя по трюку с коробком спичек (шутка, понятная для англичан - а мне гуглить пришлось, чтобы её понять), клиентом Шерлока выступал телохранитель принца Гарри, ну а если вспомнить оригинальный рассказ Конан Дойля, где скандал угрожал браку - получается, что речь идёт о гипотетической невесте этого самого Принца.

По-моему, так =)

Date: 2012-01-02 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sal-1984.livejournal.com
Гарри? не Вильяма?
там ведь тоже хватало скандалов перед свадьбой:-)

Date: 2012-01-02 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Нет, проблемы с курением - именно что у Гарри, он уже раз 10 торжественно объявлял на всю Англию, что бросил. Отсюда и тонкий намёк со спичками =)

Date: 2012-01-03 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] medzhit.livejournal.com
Да, друг посмотрел и согласился, что избыток драмы был совсем ни к чему. Зато конец первого эпизода дает надежду, что дальше все будет ок)

Date: 2012-01-03 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Я сильно нервничаю, потому что в следующей серии будет "Собака".

Date: 2012-01-03 08:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
объединили ирэн адлер с милвертоном.
что дальше? кросс собаки с союзом рыжих?

Date: 2012-01-03 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Э-э-э?! Там "Милвертона" даже близко не стояло, это уже "ложная память", связанная с советской экранизацией.

Date: 2012-01-03 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Разве что в самом-самом начале, когда Мориарти ведёт переговоры о покупке компромата - там да, намёк на цитату. Разве что...

Date: 2012-01-03 09:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
масштабы деятельности все-таки милвертоновские, хотя мотивация все же ближе книжной ирэн

Date: 2012-01-03 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Милвертон был всё ж таки покупателем/продавцом, а Ирэн в сериале - источником.

Кроме того, лейтмотивом рассказа был всё-таки не масштаб шантажа, а красивое и наглое нарушение Холмсом и Ватсоном писаного закона во имя мировой справедливости - чего в s2е1 нет и в помине.

Profile

rottenkepken: (Default)
rottenkepken

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 17th, 2026 10:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios