rottenkepken: (Default)
rottenkepken ([personal profile] rottenkepken) wrote2012-04-08 04:22 am

"Buta/Хряк", Special, 2012.

Хорошие люди из "DT" перевели первый спешл серии "Young Animator Training Project"; в прошлом году все четыре работы были неимоверно круты, в этом, кажется, будет то же самое.

У "Хряка", в общем-то, лишь один минус - то, что он длится всего 25 минут (хотя в конце имеется приписка Продолжение следует, что обнадёживает - а вдруг и вправду дадут сделать полноценный сериал?); остальное - сплошные плюсы: и сама история (обалденная звероадвенчура), и рисовка (особенно эмоции), и голоса - здорово всё. Ну и сам Хряк (классический суровый ронин) - хотя тут все персонажи отличные, конечно.

012
Лисы - это всегда хорошо. Лисы в глав.героях - совсем хорошо.



013

014
Глав.негодяй, он же страшный пират.

015
Вот эти объявления о розыске - просто чудо.

016
Эх, жаль, что этой милашки было крайне мало.

(продолжаю надеяться на продолжение, где её будет больше)

017
Абсолютно классическая сцена в закусочной с наймом "сильнейшего бойца".

018

019
Это у нас пиратский корабль такой. Ударная доза паровой тяги (да, а в финале вообще появится натуральный стимпанк, естественно японский, а не викторианский).

020

021
Половина сцен была бы понятна и без перевода: мимика отрисована запредельно хорошо.

022

023

024

025
Мой любимый кадр.

026

027
О непользе воровства из садов.

028

029

030
Остров Черепа - 10 баллов!

031

032
Не-а, никого не убивают. Хряк пользуется тупой стороной клинка и просто даёт по мозгам.

И, кстати, драки тут нарисованы ну о-о-очень здорово. И их тут немало, особенно если учитывать длительность.

033
Безумный механик трансформирует корабль вот в это чудо.

034

035

036
Финальная разборка - чудо.

Увы, но этом время истекло, и это абсолютно, совершенно нечестно! Приключения явно же только-только начались! Где ещё?!

Summary: смотреть!

PS Чуть не забыл. Нэкохота же!

011
Просто дворовый котёнок, которого напугают.

011a
Корабельный кот, источник опасности для Хряка (т.к. наш отважный ронин почему-то панически боится кошек)

011b
Он же.

11c
Портовые котята. Они тоже пугают Хряка (и всякий раз, когда он пугается, это едва-едва не приводит к скверным последствиям).

[identity profile] zafhos-fansub.livejournal.com 2012-04-08 04:59 am (UTC)(link)
Лол, у нас в деревне хряками называли кастрированных кабанчиков.

[identity profile] uncle-lex.livejournal.com 2012-04-08 06:57 am (UTC)(link)
Опа. А боров тогда хто?!