Это только для снобов так. Создать себе препятствие и героически его преодолеть. А нормальные люди наслаждаются адекватно переданным юмором в виде переведенных говорящих имён и названий.