rottenkepken (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rottenkepken) wrote2012-05-08 02:47 am
rottenkepken) wrote2012-05-08 02:47 am
Entry tags:
"AKB0048", е2, 2012 - предварительно.
Не, нельзя ж так зрителей пугать!
Первая сцена. Нормальный такой человеческий орбитальный космопорт планеты Земля:
И вдруг.
Героини топают себе, обсуждают школьную форму, фоном диктор даёт какое-то объявление - а я медленно схожу с ума. Мне кажется, что я прекрасно разбираю слова этого самого диктора.
Потом девочки умолкают, а я врубаюсь: объявление ...Задерживается... в связи со вспышками на Солнце... возможна остановка движения... пожалуйста, прослушайте дополнительную информацию... - даёт ну о-о-очень знакомый голос на чистом русском языке.
При этом бегущая строка коммерческого объявления на информ.стендах - на японском, но Луна в расписании движения - всё равно Luna, а не Moon:
Не, я не зря решил это смотреть.
Первая сцена. Нормальный такой человеческий орбитальный космопорт планеты Земля:
И вдруг.
Героини топают себе, обсуждают школьную форму, фоном диктор даёт какое-то объявление - а я медленно схожу с ума. Мне кажется, что я прекрасно разбираю слова этого самого диктора.
Потом девочки умолкают, а я врубаюсь: объявление ...Задерживается... в связи со вспышками на Солнце... возможна остановка движения... пожалуйста, прослушайте дополнительную информацию... - даёт ну о-о-очень знакомый голос на чистом русском языке.
При этом бегущая строка коммерческого объявления на информ.стендах - на японском, но Луна в расписании движения - всё равно Luna, а не Moon:
Не, я не зря решил это смотреть.
no subject
no subject
Космопорт - в е2, конечно, сейчас исправлю номер серии(