Майгулль Аксельссон - "Я, которой не было" (окончание).

[rottenkepken]

Сначала отступление, т.к. наткнулся вот на такую статью Дм.Быкова - аккурат с утра, перед тем как ушёл отпирать лавку и там дочитывать Аксельссон. Быков крепился, крепился - и напился, как зонтик, выдав очередное "Не нужен!" (на радость моей коллекции предсказаний) - мол, новое тысячелетие, сбросим с корабля современности etc. Это вообще болезнь всех хороших публицистов - начинать рассуждать о подведении итогов. По-моему, это старческое (не биологически, конечно) - когда начинаешь через раз выдавать "уже не тот!" (про племя младое или, как у Быкова, про себя самого и свою культуру).

И вот в этом злом настроении я сел и дочитал роман.

Предчувствия меня не обманули - вторая половина никак не менее блестяща, нежели первая. И финал - ёлки-палки, сколько раз отличные книги выбрасывались из-за нещадно запоротого финала, а тут финал попросту идеален, когда оба варианта судьбы, раздвоившись в одной точке, сходятся в конце концов в сцене на озере. Не поглощают один другого, не сливаются - а сходятся. Можно было убивать Сверкера, можно было становиться министром - но в обоих случаях ты всё равно окажешься на озере в подаренном каяке.

Только ради всех богов и будд - не пытайтесь вывести из этого какую-нибудь мораль! Нет там никакой морали.

В общем, ещё один прекрасный писатель. Хочу ещё, и это "ещё" переведено и издано.Ура-ура.