rottenkepken (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rottenkepken) wrote2012-09-04 11:30 am
rottenkepken) wrote2012-09-04 11:30 am
Entry tags:
"Glass no Usagi/Стеклянный кролик", 2005.
Главный минус: это таки агитка на тему WW2, снятая к дате.
Второй минус - снято, скажем прямо, скверно. Т.е. снималось явно по воспоминаниям, воспоминаниям интересным - но сценарий написан безбожно плохо, действие раздроблено (и это сказывается самым печальным образом на связности - приходится самому додумывать кучу а почему? и а что было после?); плюс нельзя не отметить на редкость мерзкую озвучку (ощущение, что набрали второразрядных дорамных актёров).
Тем не менее, ряд сильных моментов всё-таки есть, плюс временами буквально из ниоткуда возникает атмосфера.
Стандартный зачин - "рассказ о семейной реликвии".
Временами красивые подробности - вроде сбора чайников и кастрюль на металл.
С вышивкой на старой майке - очень круто получилось. Очень.
Атмосфера возникала в те моменты, когда в кадре просто стоят и ничего не происходит - ощущение запустения и безлюдности получаются очень даже "военными".
А вот это, напротив, наигранно.
Потрясло, что тут - во время войны! - ездят много и достаточно далеко. Иногда даже в одиночку.
Вот такие моменты - отличны.
А вот тут не очень, хотя, казалось бы, военный вокзал испортить нельзя.
Налёт в ночь на 10 марта. Снято сильно: отказались показывать размах, вместо этого - подробный кошмар в границах пары кварталов.
Очередная запоротая сцена. Вообще тут запороты абсолютно все сцены с рыданиями - причём запорчены актёрами.
(ощущение, что профессиональная переозвучка сделала бы фильм куда лучше)
Почти хорошо - но, увы, банально.
Больше всего впечатлила сцена даже не бомбардировки, а бюрократической рутины - когда Тосико бегает сначала за бумагами о переводе в другую школу, перенаправлении пайка на новый адрес и т.д. - и тут же, после гибели отца, точно так же буднично бегает за свидетельством о смерти и пытается найти дрова для кремации. Отсутствие слёз становится по-настоящему страшным.
И опять за рыбу деньги: пытаются педалировать драму - получается какая-то фигня.
Где-то отсюда и до финала фильм портится совсем уж безнадёжно, наполняясь мерзким пафосом голливудского образца. Смотреть почти нереально.
Summary: крайне необязательный для просмотра фильм. Агитка, увы, она и в Японии агитка.
Второй минус - снято, скажем прямо, скверно. Т.е. снималось явно по воспоминаниям, воспоминаниям интересным - но сценарий написан безбожно плохо, действие раздроблено (и это сказывается самым печальным образом на связности - приходится самому додумывать кучу а почему? и а что было после?); плюс нельзя не отметить на редкость мерзкую озвучку (ощущение, что набрали второразрядных дорамных актёров).
Тем не менее, ряд сильных моментов всё-таки есть, плюс временами буквально из ниоткуда возникает атмосфера.
Стандартный зачин - "рассказ о семейной реликвии".
Временами красивые подробности - вроде сбора чайников и кастрюль на металл.
С вышивкой на старой майке - очень круто получилось. Очень.
Атмосфера возникала в те моменты, когда в кадре просто стоят и ничего не происходит - ощущение запустения и безлюдности получаются очень даже "военными".
А вот это, напротив, наигранно.
Потрясло, что тут - во время войны! - ездят много и достаточно далеко. Иногда даже в одиночку.
Вот такие моменты - отличны.
А вот тут не очень, хотя, казалось бы, военный вокзал испортить нельзя.
Налёт в ночь на 10 марта. Снято сильно: отказались показывать размах, вместо этого - подробный кошмар в границах пары кварталов.
Очередная запоротая сцена. Вообще тут запороты абсолютно все сцены с рыданиями - причём запорчены актёрами.
(ощущение, что профессиональная переозвучка сделала бы фильм куда лучше)
Почти хорошо - но, увы, банально.
Больше всего впечатлила сцена даже не бомбардировки, а бюрократической рутины - когда Тосико бегает сначала за бумагами о переводе в другую школу, перенаправлении пайка на новый адрес и т.д. - и тут же, после гибели отца, точно так же буднично бегает за свидетельством о смерти и пытается найти дрова для кремации. Отсутствие слёз становится по-настоящему страшным.
И опять за рыбу деньги: пытаются педалировать драму - получается какая-то фигня.
Где-то отсюда и до финала фильм портится совсем уж безнадёжно, наполняясь мерзким пафосом голливудского образца. Смотреть почти нереально.
Summary: крайне необязательный для просмотра фильм. Агитка, увы, она и в Японии агитка.
no subject
За обзор спасибо, м.б. посмотрю.
no subject
интересно, что за самолет..:-) что-то ИМХО "не американский" силуэт