"Hataraku Maou-sama!", е1, 2013.

[rottenkepken]

Это шикарно, товарищи. Это стёбно, шикарно и обещает быть ещё лучше.


В общем, жил себе в каком-то параллельном мире Сатана. Жил себе. не тужил, шёл на всех войной, завоёвывал и всячески злодействовал.




...пока не появился Герой, испортивший всю музыку. Испортивший настолько капитально, что Сатане вместе с верным подчинённым пришлось спешно ретироваться через измерения.

Настолько спешно, что они ретировались в Токио. Большая ошибка.


Первое, что они видят в Токио - это кот.


А второе - полиция.

(кстати, на каком языке говорит Сатана - я так и не понял, но дико похоже на что-то восточноевропейское, типа чешского)


- Я думаю, это косплееры-гайдзины.


Вот такое вот "замели".


(упал со стула: бомжующий Сатана - это чудесно)


Жалких остатков магии хватает на паспорта и кредитку. Нет, никаких миллионов: на счёт они положили спёртые в полиции 10 тыс. иен одной бумажкой.


Домовладелица. Я один вспомнил "Шагающий замок", хех?


В этом несправедливом мире и в этих неправильных телах даже Сатана вынужден есть. Причём каждый день, иначе вот - увезут на "Скорой" из-за голодного обморока.


- Почему ты не купил хлодильник в кредит?!


Судьбоносная встреча с некой няшей и одолженный зонтик.


Сатана работает в Макдачной.


Кстати, крайне усердно. Ему даже зарплату повышают.


Напарница.


- Тут нет магии, но есть некоторые о неё представления...

(хитрый план понятен: Сатана работает, подручный ищет, где бы пополнить запасы магии)


Шеф говорит, что офис согласился предоставить Сатане постоянную работу.


И повторная встреча с няшей.


Ага. Няша и есть Герой, ломанувшийся вслед за убегавшим Сатаной.

Summary: выглядит это всё просто замечательно.

Comments

[alesandre.livejournal.com]

Сатана работает в МакДаке. - слоган дня прямо.

[rotten-k.livejournal.com]

Кстати, Подручный запрещает Сатане таскать домой еду с работы и читает убойную лекцию о холестерине и жирной пище =)

[w-sullivan.livejournal.com]

Дьявол носит Прада.

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

>>Ага. Няша и есть Герой, ломанувшийся вслед за убегавшим Сатаной.

Вот теперь я побежал это качать :))

[wild-wolfman.livejournal.com]

> Жалких остатков магии хватает на паспорта и кредитку.

Я вообще плакал с оформления документов; они ж себе буквальные имена и зарегистрировали — Сотона Князьтьмы и Белоголовый Подручный.

„— Как-то глупо звучит. — Раньше надо было думать, паспорта-то уже оформили...“

> на каком языке говорит Сатана - я так и не понял

Там обычный набор глоссолалий под видом „иномирного языка“. По крайней мере из произнесённого какой-либо структуры не заметно. А „чешский акцент“ потому, что японцы звукосочетания с такими твёрдыми согласными просто не умеют произносить.

[morruth.livejournal.com]

я попробовал титул этого Сатаны «пашачек» в гугль транслятор вбить - тот считает, что это суахили.
Но перевода не даёт :)

[khathi.livejournal.com]

Не, на суахили не похоже. На суахили Африк Симон поёт, несмотря на то, что бразилец наполовину. ;)

[amyatishkin.livejournal.com]

Гугль думает про суахили при виде любого непонятного языка. Включая японский.

[vostokoed.livejournal.com]

Очень похоже на язык орков из Journey Quest.

[ggx-2.livejournal.com]

Похоже, это можно будет смотреть.

[baka-utena.livejournal.com]

Они Герою перерисовали одежду, хех %) Хотя в офисном костюмчике она, наверное, потом будет ходить)

[rotten-k.livejournal.com]

ОМГ! Офис против Макдачной!! Это ж мечта!

[baka-utena.livejournal.com]

Мне вообще понравилась первая серия, она весёлая) Мой внутренний нетортист одобряет.

[o01eg]

Хм, добавлю в онгоинг вместо Devil survivor и, наверное, Hana no Akuma.

[tezzereth57.livejournal.com]

У Вас как-то вместо "цветка зла" вышел "цветочный демон")

[o01eg]

Вечно путаю с мангой "Hana to Akuma"

[khathi.livejournal.com]

Хе-хе, в полиции кормят, как и положено, кацудоном. ;)

[master-art.livejournal.com]

Кац-думом!

[gateofaden.livejournal.com]

Подколол)))

[ipona-mat.livejournal.com]

>>"Судьбоносная встреча с некой няшей и одолженный зонтик."

Не хватает либо дефиса, либо буквы "е" :)


СОтона в макдаке это да...

[dzenpofigist.livejournal.com]

Бомжующий сатана - это надо смотреть :)

Начать завоевание мира он по видимому собирается с макдачной xD

[morruth.livejournal.com]

>Начать завоевание мира он по видимому собирается с макдачной xD
Хотя всем известно, что его надо начинать с пляжной закусочной! ;)

[master-art.livejournal.com]

Путь к властелину мира лежит через закусочную.

[ailynnorton.livejournal.com]

В России ему пришлось бы пойти в ларёк с шаурмой.

[cccameron.livejournal.com]

Это первый сериал на моей памяти, в котором адекватность и вменяемость главных героев выглядит настолько смешно.

[rotten-k.livejournal.com]

Меня убила сама мысль о том, что Сатана начал с паспорта и кредитки. Это было настолько здраво, что я хохотал минут 10.

[master-art.livejournal.com]

Не зря он Сатана!

[master-art.livejournal.com]

Да, серия порадовала, хотя переход от кровавой резни к социальной сатире получился резким.

Кстати, упёрли они явно не 10 тысяч, т.к. купить без кредита столько всего явно не получилось бы.

[rotten-k.livejournal.com]

Они ж накупили "с первой получки". 10тыс. Хватило лишь на то, чтобы снять комнатушку.

Hataraku Maou-sama!

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь shanele сослался на вашу запись в записи «Hataraku Maou-sama! (http://shanele.livejournal.com/75366.html)» в контексте: [...] почти не работает. А вот холодное оружие - вполне. Буду смотреть. :) Тут подробнее про серию 1 [...]