"Red Data Girl", е9, 2013.

[rottenkepken]

Офигенно.

Фестиваль оказался куда опаснее, чем я думал, но главное - сюжет делает красивейший поворот.


Обычное заседание фестивального комитета. И первый раскат грома я. понятно, проморгал.




А вот это, напротив, оказалось гораздо менее опасно.




Зов.

Вообще весёлые они тут ребята - построить магическую школу рядом с сожженным замком и местом массового самоубийства.


Сагара-старший то ли ничего не понимает в происходящем, то ли ну о-о-очень хитро шифруется.

Кстати, вопрос - а насколько Юрико-то в курсе, кто такая Химегами?




Подготовка к фестивалю. Мне уже страшно.




Всё, что движется ко мне - пусть движется обратно! - эх, жаль перевели правильно, а не канонично.


Изумико очень элегантно разводят на переодевание. Сода, конечно, предполагает неладное, но...

...а это, собственно, главный вопрос серии и есть: насколько произошедшее было случайностью, а насколько было подстроено? Хотя кто мог предусмотреть, что Изумико перед выступлением поставит защитный барьер...


Представление.


Возвращение Химегами. Суперэффектное возвращение - я ждал подвоха, но чтоб такое...




О как. И никакое она не божество.


И всё куда как серьёзнее. И петли времени тоже ОК.


Обаяшка, ага. Которая уже раз уничтожала мир.


А вот и Вамия. Совсем хорошо.

Summary: не, предчувствия меня не обманули - медленно сгущавшаяся атмосфера была всё-таки отнюдь не на пустом месте. Превосходно.

Comments

[rotten-k.livejournal.com]

Come warriors, fight as one, ready in formation, line up and take position in front. Destroy!

Вот как раз так и перевели.

Но мы-то помним, что говорила Рэй Хино в переводе телеканала ТНТ, да? =)))

[volta-john.livejournal.com]

Ах вот оно что... Понятно.
То из муняш, что видел, смотрел с ансабом. Поэтому не в курсе, как эту мудру на ТНТ перевели.