rottenkepken: (2014w2)
[personal profile] rottenkepken
Вот что по-настоящему люблю - это анимэшных персонажей в неанимэшной эстетике:

Date: 2014-03-17 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
Забавно конечно, но ведь с трудом узнаешь. Эмир и Криста?

Date: 2014-03-17 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Ну, я узнал моментально =)

Date: 2014-03-17 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
А если бы не подсказка, что это из аниме я бы фиг догадался :)

Date: 2014-03-17 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Конопушки десу. ;)

Date: 2014-03-17 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
Тут такой тег, что я ничего не понял :) И потом, отгадывать интересней.

Date: 2014-03-17 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Тэг, извините, общепринятый. Типа "Эйланя" или "Кёсайя".

Date: 2014-03-18 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
Тэгов много, а я один, все не выучу :)

И как я уже ответил: отгадывать интересней.
Edited Date: 2014-03-18 12:14 am (UTC)

Date: 2014-03-17 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Имир, извинити.

Date: 2014-03-17 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
Чьорт бы побрал этих бусурман и наших безграмотных толмачей, фиг поймешь как правильно.

Date: 2014-03-17 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Гуглим "Эдду" - получаем спойлер ^_^ но заодно и правильное произношение.

Date: 2014-03-17 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
Да спойлер я уже получил :)

Date: 2014-03-17 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Ymir на русский переводится вполне однозначно. И, да, Имир названа именно в честь первовеликана Имира из норманнских мифов. А "эмир" (в классическом недждском произношении вообще "амир", кстати, ЕМНИМС) -- это немножечко другое. ;)
Edited Date: 2014-03-17 09:55 pm (UTC)

Date: 2014-03-17 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dzenpofigist.livejournal.com
Ну логично. Только я в иероглифах не силен, а английский вариант не видел :)

Date: 2014-03-17 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Ну и ССЗБ. ;)

Profile

rottenkepken: (Default)
rottenkepken

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 07:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios