rottenkepken: (Default)
[personal profile] rottenkepken
И в этом весь русаб осеннего сезона:

Переводят Sword Art Online II: [Antravoco], [unCreate Project], [HARDSUB TEAM], [YakuSub Studio], [Sovet Romantica], Sleepless Studios, [Facelessub], [Shift]+[DONT LOSE YOUR SUBS], [Дно. Стрела.].

Переводят Shirobako: Rise.


Комментарии излишни, а выводы просты: русаб страдает, в первую очередь, от элементарного отсутствия вкуса при выборе тайтлов.

Date: 2014-12-27 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] free-daiver.livejournal.com
Надеюсь там хоть более-менее перевод, а то у сабера он судя по каге первый.

Date: 2014-12-27 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Для первого перевода это вообще чуть ли не шедевр.

Profile

rottenkepken: (Default)
rottenkepken

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios