"Shirobako", е15, 2015.

[rottenkepken]

Люди делятся на 2 категории.

Одни жалуются, что и чардиз не тот, и сценарий сократили, и вообще всё испортили.

А вторые смотрели "Коробку" и всё прекрасно понимают.


Если долго-долго плакаться на отсутствие перевода - это для тебя сделают.






Итак, новый сериал, и 40-я годовщина студии.


Новенькие. Помрежи.


Планёрка номер один.

Вообще вся серия посвящена планёркам.


Читка сценария.


Цубаки Андо - отаку экстра-класса.

Отдельно даставил сериал "Тьма дневного отгула" - подколка к "Senkou no Night Raid". конечно.




Пришли за натурой.




Дизель-тян в своей стихии!




Сверхзагадочная фраза.

Судя по контексту ("интересно, какого цвета там небо?") - речь идёт о территориях, а сценаристы слегка лажанулись авиабаза это в Амурской области, короче.




Раскадровка первой серии!




Великий Режиссёр косплеит Татьяну.






Планёрка за планёркой.


И это - чиф аниматор?!






Новички на практическом выезде.




Неожиданные проблемы фриланса.




И снова.


А это уже бэкграунды утверждают.




Офигенная красотень.


Заодно объясняют, как и зачем их обсуждают.


О цветовых гаммах.




И тоже - очень наглядно.


Утвердили третий вариант (и правильно!)


CG-планёрка.


Ой, а вот и она.

Заодно "Лапки" круто обстебали "не докажете":

- Так вы учились вместе в одной женской гимназии?
- И не мечтайте!




Это, хм, композиторы прибыли.




Великий Режиссёр вручную объясняет, какая музыка нужна.


Моя любимая фраза в анимэ.


Торжественное вручение 3-го и 4-го эпизодов помрежам.


График.


Ой. Я-тян звонит.


Скоро, стало быть, прибудет.

Круто, я по ней соскучился.




Грандиозный облом.


Короче, передумали. Издателям больше не нравится чардиз, начинаем всё сначала.

Summary: нет, ну а что - гениально, разумеется. Мнение о "Коробке" как о лучшем сериале последних лет сохранено.

Comments

[khathi.livejournal.com]

Судя по контексту ("интересно, какого цвета там небо?") - речь идёт о территориях, а сценаристы слегка лажанулись, гугля слово "Украина".
Кажется кое-кто у нас тут совершенно не в материале. Да, это территории, но это авиабазы. Сериал-то про лётчиц. ;) АБ Украинка, если что, имеет примерно такое же отношение к Украине, как и АБ Чофу — это, на минуточку, Амурская область. ;)

И это - чиф аниматор?!
Нет, ведущим аниматором тут, ВНЕЗАПНО, Юми Игучи, а Куноги — просто для антуражу.

Новички на практическом выезде.
Судя по мрачной роже Таро, Сара его с говном уже смешала. ;)

Короче, передумали. Издателям больше не нравится чардиз, начинаем всё сначала.
Там с этим будет дикая хохма в финале и один из мерзопакостнейших персонажей современности.

[sohryu-l.livejournal.com]

>АБ Украинка, если что, имеет примерно такое же отношение к Украине, как и АБ Чофу

Вот не надо, там Зеленый Клин, вообще-то.

[khathi.livejournal.com]

Зелёный Клин дальше начинается.

[lerm-ru.livejournal.com]

> Судя по контексту ("интересно, какого цвета там небо?") - речь идёт о территориях, а сценаристы слегка лажанулись, гугля слово "Украина".

"Украинка" -- относительно распространенное название для населенных пунктов и в России. Как вариант еще возможно вот такое, у меня это первая ассоциация была: Украинка_(авиабаза) (https://ru.wikipedia.org/wiki/Украинка_(авиабаза))

[khathi.livejournal.com]

Она самая.

[rotten-k.livejournal.com]

Упс, не знал.

Наташа остаётся пока одна, жаль.

[tomoboshi.livejournal.com]

Лед тронулся или следующую серию сделают, как всегда, через месяца три-четыре?

[sohryu-l.livejournal.com]

>подколка к "Senkou no Night Raid". конечно.

Про него кто-то ещё помнит, однако!

[silverbeard (from livejournal.com)]

http://i.imgur.com/GK3T05U.jpg

Пока одни люди сериал снимают, другие его уже смотрят.

[rotten-k.livejournal.com]

Он пока только в BD-рипе =(

[dzenpofigist.livejournal.com]

>Люди делятся на 2 категории.
>Одни жалуются, что и чардиз не тот, и сценарий сократили, и вообще всё испортили.
>А вторые смотрели "Коробку" и всё прекрасно понимают.

То, что я все понимаю, это еще не повод молчать в тряпочку и все терпеть. Мне за плохую работу прилетает вне зависимости от причин. Другое дело, что не всегда виноват исполнитель и вешать на них всех собак тоже не хорошо.

Но к "Широбако" это не относится, тут можно только на отсутствие перевода жаловаться :) Отдельное спасибо Вам за то, что неизвестно какими методами его выбили!

[ruslan-rb-kg.livejournal.com]

Хм-м, сотрудница студии по имени Сара... И сюда добрались... >_> Хотя она няша, конечно.
Одна из самых информативных и толковых серий, вообще, пожалуй.