"Joker Game", е5, 2016.
May. 4th, 2016 03:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rottenkepken(Да, конечно: предварительная и свежайшая заметки от А-тян)
Лондон и обратно 1939-й год. И снова всё как по нотам - до самого финала так и не ясно, вокруг чего интрига. Точнее, виден лишь первый слой.
Да, я-то думал, что стильнее Шанхая они уже ничего не снимат - фиг, самый смак они для Лондона приберегли.
А-а-а!
И как пояс-то у палаща завязан!
Отправка в Лондон (да, конечно, без флешбэков этот сериал обходиться не станет).
Читает он "Робинзона Крузо". Подаренного лично Юки.
Вы верите, что тут сидит контрразведка?
Я верю.
Пока так. Маленький предварительный допрос.
2 недели слежки - учитывая, что агент прибыл всего месяц назад... ну. неплохо.
Правда, есть нюнсы.
Любимая шутка сериала: сиди и гадай, это прокол или ловушка.
(Ловушка, конечно - фирма веников не вяжет)
Второй допрос.
Ховард Макс выглядит, как сферический в вакууме полковник британских спецслужб.
Ещё интереснее.
Он офигенный, ей-богу.
Не хуже китайского триадника из прошлой серии.
Допрос со средствами.
Так.
И одну вещь наш агент выснил - кто именно его сдал.
И это, конечно, лишь верхушечка задания.
Сотрудничество.
Офигенская штука.
А-а-а!
Да, вот трубки решительно не хватало.
Передача.
Побег из туалета.
Да.
Схема была ловушкой. Именно на такой вот случай.
Тут, кстати, сразу понял фишку (Венера - день Венеры - Пятница - Робинзон Крузо).
Обыск.
А вот это было просто ХА-РА-ШО!
Спящий агент, который активируется лишь для того, чтобы вытащить своего.
Флешбэк и трюк с "морзе-почерком".
Окончание побега.
Ещё один суперстильный момент.
Ах, какая красивая ошибка во время лекции по "двойным агентам"!
Не, что пропустили букву в слове "Перевёртыш" или перепутали "п" и "л" в "Засланный" - это так. косяк художников, вполне понятный.
А вот то, что в 39-м выражения (легко прочитываемого, несмотря на фигуру лектора) "Засланный казачок" быть не могло никак - это с ходу и у нас не всякий вспомнит. Но что "казачка" нашли и написали - честь, хвала и молодцы.
Эвакуация.
(Нет, в британский газетах от 16.11.39 я таких заголовков не нашёл)
И вишенкой - главная интрига. Куда более глобальная, нежели вычислить крысу в своём посольстве.
Summary: Нет, правда, это лучший сериал сезона.
Лондон и обратно 1939-й год. И снова всё как по нотам - до самого финала так и не ясно, вокруг чего интрига. Точнее, виден лишь первый слой.
Да, я-то думал, что стильнее Шанхая они уже ничего не снимат - фиг, самый смак они для Лондона приберегли.
А-а-а!
И как пояс-то у палаща завязан!
Отправка в Лондон (да, конечно, без флешбэков этот сериал обходиться не станет).
Читает он "Робинзона Крузо". Подаренного лично Юки.
Вы верите, что тут сидит контрразведка?
Я верю.
Пока так. Маленький предварительный допрос.
2 недели слежки - учитывая, что агент прибыл всего месяц назад... ну. неплохо.
Правда, есть нюнсы.
Любимая шутка сериала: сиди и гадай, это прокол или ловушка.
(Ловушка, конечно - фирма веников не вяжет)
Второй допрос.
Ховард Макс выглядит, как сферический в вакууме полковник британских спецслужб.
Ещё интереснее.
Он офигенный, ей-богу.
Не хуже китайского триадника из прошлой серии.
Допрос со средствами.
Так.
И одну вещь наш агент выснил - кто именно его сдал.
И это, конечно, лишь верхушечка задания.
Сотрудничество.
Офигенская штука.
А-а-а!
Да, вот трубки решительно не хватало.
Передача.
Побег из туалета.
Да.
Схема была ловушкой. Именно на такой вот случай.
Тут, кстати, сразу понял фишку (Венера - день Венеры - Пятница - Робинзон Крузо).
Обыск.
А вот это было просто ХА-РА-ШО!
Спящий агент, который активируется лишь для того, чтобы вытащить своего.
Флешбэк и трюк с "морзе-почерком".
Окончание побега.
Ещё один суперстильный момент.
Ах, какая красивая ошибка во время лекции по "двойным агентам"!
Не, что пропустили букву в слове "Перевёртыш" или перепутали "п" и "л" в "Засланный" - это так. косяк художников, вполне понятный.
А вот то, что в 39-м выражения (легко прочитываемого, несмотря на фигуру лектора) "Засланный казачок" быть не могло никак - это с ходу и у нас не всякий вспомнит. Но что "казачка" нашли и написали - честь, хвала и молодцы.
Эвакуация.
(Нет, в британский газетах от 16.11.39 я таких заголовков не нашёл)
И вишенкой - главная интрига. Куда более глобальная, нежели вычислить крысу в своём посольстве.
Summary: Нет, правда, это лучший сериал сезона.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-05-04 12:37 am (UTC)А вот не надо ля-ля, книга-то (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C)) ещё вообще аж 21-го года — даже Гражданская-то, собственно, ещё не кончилась. Ну и первая экранизация (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)) тоже уже в 23-м появилась.
no subject
Date: 2016-05-04 12:47 am (UTC)- Как!? Ты... ты... девчонка?! И ты осмелилась проникнуть в мой
штаб? А знаешь ли ты, что ждет тебя за шпионаж?
(пожимает плечами)
Date: 2016-05-04 12:50 am (UTC)Re: (пожимает плечами)
Date: 2016-05-04 12:53 am (UTC)А дальше - уже народное творчество.
Re: (пожимает плечами)
Date: 2016-05-04 06:12 am (UTC)Переводчик? Вроде не в тему.
Re: (пожимает плечами)
Date: 2016-05-04 11:07 am (UTC)Последние три слова взяты явно отсюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82 - и даже идут в том же самом порядке.
Re: (пожимает плечами)
Date: 2016-05-04 11:24 am (UTC)