"Fune wo Amu", е7, 2016.

[rottenkepken]

Продолжается правда жизни и - ах! какой всё-таки клёвый Нисиока!

Волшебный сериал. просто волшебный.


Нисиока с Миёси идут на расстоянии - а потому что сплетни и всё такое, да ещё и этот дурацкий перевод в PR.




И даже в ресторан не сходить, если он близко от работы.






Статья профессора Оды - одного из тех, какого Нисиока так обхаживал.


И дальше у меня пошёл профессиональный восторг, потому что вот она, редакторская работа во всей своей красе.


Категоричное вычёркиваем.


Доп.значения вписываем.


И думаем о том, чтобы читателю словаря было бы приятно им пользоваться.

Вот это вообще высший класс.


Нет, это прекрасный сериал.


Ха, у Нисиоки на каждого автора заведено дело.


А знаменитое любовное письмо так вообще отдельно припрятано.




Миёси очень классная.

Простая, как 3 копейки, но безумно классная.




Звонок от Оды.

Что-то будет.


Главная проблема словарей: дилемма индивидуальности.


Разговор с Одой.


Ода бесится, потому что его работу посмели править.




Этап первый: умасливание.


А вот так с Нисиокой не надо. Что такое "гордость", он знает хорошо.




Этап второй: шантаж.

Аккуратный такой, чтобы профессор мог сохранить лицо. Но жёсткий - чтобы и дальше писал, и на правки бы не жаловался.


А потом небрежно так "Да никаких проблем, просто поговорили о правках".


Вот так, и Миёси пригласил.




Вот только Нисиока тут дорабатывает последний месяц. Правда, дела он передаёт просто образцово.


Смешной эпилог с подбором стильных очков.

Summary: Обалденная вещь, и с каждой серией всё лучше. Да, и лучше "YoI". Да. кажется. вообще лучшая вещь в году, наряду с "Игрой Джокера".