rottenkepken (
rottenkepken) wrote2011-05-13 07:39 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
"Sof Ha-olam Smola/От края мира - налево", 2004.
Израильское кино прекрасно.
Фильм интереснейший, поскольку речь идёт , во-первых, о 1968 годе; во-вторых, о конфликтах между марокканской и индийской общинами (причём марокканская тоже неоднородна, там городские - отдельно, а берберы - отдельно); ну и в-третьих - действие происходит в дичайшей глубинке, из которой никак не выбраться.
Плюс по ходу дела я обзавидовался полиглотам; как такое дублировать - мне даже не представить, хорошо что с сабами смотрел: марокканцы - по крайней мере, старшее поколение - предпочитают французский язык, индусы, разумеется - английский, молодёжь сплошь на иврите (хотя одна из двух главных героинь только-только приехала из Индии и потому постоянно сбивается, опять же, на английский) - и всё это разноязычие выступает совершенно потрясающим художественным приёмом.
Плюс очень хороший (хоть и откровенно мелодраматичный) сюжет.
PS На всякий случай: скачивал отсюда. А вот тут - тоже на всякий случай - список израильских фильмов, доступных на Рутрекере.
Фильм интереснейший, поскольку речь идёт , во-первых, о 1968 годе; во-вторых, о конфликтах между марокканской и индийской общинами (причём марокканская тоже неоднородна, там городские - отдельно, а берберы - отдельно); ну и в-третьих - действие происходит в дичайшей глубинке, из которой никак не выбраться.
Плюс по ходу дела я обзавидовался полиглотам; как такое дублировать - мне даже не представить, хорошо что с сабами смотрел: марокканцы - по крайней мере, старшее поколение - предпочитают французский язык, индусы, разумеется - английский, молодёжь сплошь на иврите (хотя одна из двух главных героинь только-только приехала из Индии и потому постоянно сбивается, опять же, на английский) - и всё это разноязычие выступает совершенно потрясающим художественным приёмом.
Плюс очень хороший (хоть и откровенно мелодраматичный) сюжет.
Такой вот город. Есть фабрика по производству бутылок и больше ничего.
Пейзаж поражает, да.
Героини. Израильская школьная форма тех времён - весьма забавная, в сочетании с весьма экзотической внешностью.
А вот этот будильник - моя личная загадка.
В моей семье был абсолютно точно такой же. И появился тоже в конце 60-х.
Откуда?! Откуда одинаковые будильники в Ленинграде и в семье выходцев из Марокко?!
PS На всякий случай: скачивал отсюда. А вот тут - тоже на всякий случай - список израильских фильмов, доступных на Рутрекере.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject