rottenkepken: (Default)
[personal profile] rottenkepken
Случайно обнаружил, что мои крики в Тви об отсутствии сабов к "A Channel" (который я по адвантовскому переводу упорно называю "Первым каналом") некое чудо враждебной техники аккуратнейшим образом дублирует в @1_kanal: Твиты о Первом.

Выглядит это прекрасно: RT @Rotten_Key Нехристи, где "Первый канал"?! У меня ломка, врачи без овердозы слайсокавая дают 2-3 часа жизни, я лежу под капельнице... - и тут же анонс чего-то там.

А с другой стороны - что ей не быть, ломке-то? Когда [livejournal.com profile] tpavels запостил такой вот кадр из е10? -



Похоже, пойду без перевода смотреть. Впрочем, судя по кадру, перевод там и не требуется.

upd: увидел у [livejournal.com profile] chagooch, как будет выглядеть мой просмотр:

Profile

rottenkepken: (Default)
rottenkepken

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2025 09:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios