![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rottenkepkenПеревод DT.
Прекрасно.
Вот как эту игру слов можно передать без примечаний? Правильно, никак - если вы, конечно, не Наталья Демурова.
Поэтому примечания и нужны.
Прекрасно.
Вот как эту игру слов можно передать без примечаний? Правильно, никак - если вы, конечно, не Наталья Демурова.
Поэтому примечания и нужны.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-06 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-06 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-06 03:08 pm (UTC)Но я такие моменты переводить НЭНАВЫЖУ!