![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Книга всё-таки великолепна, но есть послевкусие.
Нет, Флэгг - автор замечательный, не спорю, и во много просто гениальный. "Школа" на месте, языковых провалов - просто ноль, развёртывание сюжета такое, что не всякому детективу снилось, не любить героев невозможно... но послевкусие, да.
Флэгг боится (или, возможно, не хочет) идти на обострение. Самые напряжённые моменты книги разрешаются в стиле "Ах, как жаль! Это было когда-то..." - нет, я не против хэппи-эндов, но я хочу переживать их наступление. А тут - нет переживания: пару раз дёрнулся и понял, что будет лишь "олл райт!" - а это напрягает.
При этом прошу понять меня правильно: книга мощнейшая. Тем обиднее это самое послевкусие.
PS Впрочем, через год я о нём забуду, а вот сцена, как Иджи угощает Руфь мёдом - это не забудется.Это потрясающе.
PPS Надо купить.
Нет, Флэгг - автор замечательный, не спорю, и во много просто гениальный. "Школа" на месте, языковых провалов - просто ноль, развёртывание сюжета такое, что не всякому детективу снилось, не любить героев невозможно... но послевкусие, да.
Флэгг боится (или, возможно, не хочет) идти на обострение. Самые напряжённые моменты книги разрешаются в стиле "Ах, как жаль! Это было когда-то..." - нет, я не против хэппи-эндов, но я хочу переживать их наступление. А тут - нет переживания: пару раз дёрнулся и понял, что будет лишь "олл райт!" - а это напрягает.
При этом прошу понять меня правильно: книга мощнейшая. Тем обиднее это самое послевкусие.
PS Впрочем, через год я о нём забуду, а вот сцена, как Иджи угощает Руфь мёдом - это не забудется.Это потрясающе.
PPS Надо купить.