Так вот в данном случае *я* скажу именно "колобок", голова твоя дубовая, а никак не "онигири".

Врать нехорошо. Не делай этого.

Хотя допускаю, что на свете существуют чудаки, которые из принципа будут называть онигири колобками IRL (некоторые даже видео способны с пруфами записать) - так вот, хотя они и существуют, погоды они не делают.

Большинство скажет, разумеется, "онигири". По всё той же причине - несуществующее в родной культуре явление заимствуется вместе со словом, его обозначающим. Такая вот мировая несправедливость.

Но мокренькие мечты виабу

Хамство, которым ты сопровождаешь то, что принимаешь за аргументы, их не усиливает. Правда.