"Fate/Stay night", е1-7, 2006.

[rottenkepken]

Главный смысл просмотра F/SN в том,
чтобы убедиться,
как крут Уробучи с его F/0

(с)амоцитирование

Не, это я напрасно, конечно. Надо было засесть за просмотр F/SN до "Нолика". Тогда да, тогда бы я оценил по полной.





И нет, дело не в школьности "Ночи" - там как раз очень приятная школьность, без придурковатости. И не в очевидных гаремных хвостах - они, опять-таки, очень даже в тему, накручены на стори-лайн и выглядят вполне себе мило. И бои сняты красиво (понятно, что с поправкой на года - за последние 5 лет графика вообще очень круто рванула вверх, да хоть сравните "Ангельские ритмы" с "Лишней" - прогресс в рамках отдельно взятой любимой студии). И сама эта стори-лайн - отличная. И пафос уместен.

Но.

Но после "Ноля" эти Мастера выглядят, извините, дикими дилетантами. Детский сад играет подушками в контртеррористическую операцию - да, без пощады, да, до смерти, да, в-живых-останется-только-один! - но детский сад и подушками. Если в F/0 вся интрига началась за несколько лет до схватки, стратегия продумывалась загодя, подстава следует за подставой, привлекаются, опять же, союзники "со стороны", скилл дипломатия пусть и не особо развит, но регулярно юзается, то герои F/SN - просты и прямолинейны. 

Подчёркиваю: не сами по себе просты и прямолинейны, а в сравнении с F/0.

Но.

Если не сравнивать -то отличный сериал. Красивый. Очень пафосный (о да, пафоса в нём - у-у-у! И что приятно - не дурного andreia-видного, а вполне нормального). С милейшей Сейбер. С отличными Лансером (ха-ха, оценил Лансера из F/0) и Арчером. С хорошим фан-сервисом и превосходной интригой.

Но.

Там нет Искандера, и это решает, блин!


Да, зато очень смешно смотреть на старых знакомых как на выживших.














При всей простоте - временами весьма красиво.

И да, я оценил наконец-то мост.








Безумно смешная фишка: оба Лансера - ирландцы. Интересно, это случайность или же авторы так неплохо знают эпос?




Ага. И именно ирландцы оба раза становились первыми соперниками у Сэйбер. Думаю, на этот раз Сэйбер вспомнила очень много специфических анекдотов.










Айнцберн смотрелась как Айнцберн.


А вот Берсерк не впечатлил вообще и ни разу.








Пока что это - лучший момент.


Ну и Сэёбер в юкате - а-а-а!



Райдер. Я сначала решил, что это - ассасин.

Не... вот тут уж я никак не могу не вспомнить Искандера.




Хотя, конечно, красиво. Но не для Райдера.


Ну и напоследок - обжорный фансервис. Кстати, очень даже неплохо.

Summary: буду досматривать, конечно.

Comments

[khathi.livejournal.com]

Ну, Токио тоже как бы вовсе не Токио. ;) «Исторически сложилось»©®™

[mithloraite.livejournal.com]

вопрос в благозвучии. с Токио все вполне в порядке, вот и сложилось ^_^

А "раНМа" - как раз искусственный конструкт, рожденный (а)из неизящной фантазии отаку по изобретению аббревиатур.

плюс (б) бумажные деньги, приносимые в жертву духу японской государственной латиницы.

(для самих японцев эта латиница безвредна, так как они, в отличие от наших читателей, ~знают~, как это по-настоящему произносится.)

Хэпберновцы и даже стоеросовые поливановцы, до сих пор играющие в ветхозаветную войну говорящих 'сибболет' против говорящих 'шибболет', все-таки получили бы "Рамма" ^__^


То есть, в сумме, "раНМа" - это намного менее естественный, приятный и почтенный результат.

умудриться противоречить и Хэпберну, и Поливанову - это надо уметь ^_^

Создателям первого(?) в России клуба стоило бы подумать получше, в общем ^_^

[khathi.livejournal.com]

Хэпбёрновцы, ВНЕЗАПНО, таки пишут "Ranma". В классическом хэпбёрне НЕТ графической ассимиляции «н» перед «ха» и «ма» рядами. Да и в пересмотренном она употребляется как Бог на душу положит.

[mithloraite.livejournal.com]

для пересмотра были причины, транскрипция как принцип победит транслитерацию - именно благодаря благозвучию.

Так вместо рыцаря "Ивангое" мы, наконец, получим "Айвенго"!

Транслитерация - топорный, устаревший, дурно звучащий принцип ^_^ надеюсь, она исчезнет.

[rotten-k.livejournal.com]

А мне кажется, R.An.Ma - это было просто офигительно здорово придумано.

[mithloraite.livejournal.com]

пока оно написано латиницей и с точками - возможно. Но это лабораторный Гомункулус, которому хорошо и который может выглядеть симпатично, только пока не разбилась колба.

"Природному Вселенная тесна, искусственному замкнутость нужна"(с)как раз про него...

как только название выплыло в прессу, не имеющею вообще латинского набора... Или не любящую его... так все!

Без латиницы и без точек в правильных местах все становится гораздо хуже. Вместо аккуратно и с пиитетом читаемого иностранного слова с интересными точечками - мы получаем аббревиатуру не более мелодичную, чем ГКЧП.

Я думаю, все дело в магии латинского шрифта и точек. Русификация все ~безнадежно~ портит - и это было неизбежно, учитывая известность клуба.

Ты же десять раз прав, что воспроизвел название именно так, латиницей и с точками...

[rotten-k.livejournal.com]

Ты же десять раз прав, что воспроизвел название именно так, латиницей и с точками...

Как я могу вопроизвести это неправильно, если они полгода на рынке "Юнона" торговали своими кассетами ровно напротив меня? =)

[mithloraite.livejournal.com]

наверное, эти времена стоит назвать кавайными! ^__^

сейчас на этом рынке наверняка намного скучнее...

ностальжи... ^ ^

[mithloraite.livejournal.com]

насчет "не более мелодичную чем ГКЧП" я немного перестарался, но принцип, я думаю, ясен - со столкновениями согласных ("НМ", "ЧП") надо что-то делать ^_^

Удвоение согласного - самый естественный путь, который есть в языке и в адекватных транскрипциях.

И только в транслитерациях мы получаем ужос.
Точки, однако, исправляют это.
Разнося аббревиатурные слоги.

Но вот ~кто~ потрудится их набирать!.. Увы, тесная субкультурная колба разбита.


Ты потрудишься. Пара других людей, думающих на тему всерьез, тоже. Но это и все.

Остальные будут наслаждаться "НМ" как оно есть.

Обычный журналист не подумает, и даже скажет, что точки лишние.