rottenkepken: (Default)
[personal profile] rottenkepken
CR выложили забавную вещь - типа "чёрный гайд" весны 2002-го: 



036
(увы, но это оригинальный размер, разрешения больше я не нашёл)

На всякий случай - список по порядку:

Azumanga Daioh
Denkou Chou Tokkyuu Hikarian
Cheeky Angel 
Tokyo Underground
Tokyo Mew Mew
Bakutou Sengen Daigandaa
.hack//Sign
Pitaten
Forza! Hidemaru
Full Moon wo Sagashite
Rockman Exe, Mirumo de Pon!
Ai yori Aoshi
Digimon Frontier
Tenchi Muyo! GXP
Chobits
Atashin'chi
The Twelve Kingdoms
Jing: King of Bandits
Happy Lesson
Rizelmine
Wild 7
Magical Shopping Arcade Abenobashi
Psychic Academy
Whistle!
Gun Frontier
Gate Keepers 21

А теперь, взяв поправку на более зелёную траву, сравниваем с весной-2012. нет, Не так. Сравниваем с премьерами первой недели весны-2012.

Честно? Хвала богам и буддам, что сейчас 2012-й. Авантюрная безбашенность "Люпена", мрачность и навороченность "Ноля", романтичный спермотоксикоз "Странной девочки Х", фолк и рут "Сказок Японии", убойная моэйность "Upotte!!", слайсовая моэйность "Летних чудес", лиричность "Санкареи", хардсуперменность "Проекта Зет", НФ-повседневность "Космобратьев", НФ-трибьютность "Озмы", ржачная - в самом лучшем смысле! - панцушотность "Зомби?!"... ну и где это было в эпоху мегазелёной травы?

PS Это, безусловно, передёргивание. Впрочем, вполне оправданное сюшным нытьём поколения 500-кунов.

Date: 2012-04-09 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] zafhos-fansub.livejournal.com
Нет. Первым додумался Николай Иосифович Конрад, советский востоковед, академик АН СССР, кавалер ордена Восходящего солнца 2-й степени.
А как вы переводите слово "お握り"?

Date: 2012-04-09 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
О-о-о нет, "Битва при Онигирях" в этом блоге уже состоялась, и колобки позорно бежали, роняя норугали и хоругви.

Повторять неохота, равно как и объяснять, почему чудовищные переводческие нормы столетней давности чуточку устарели, да.

Date: 2012-04-09 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] zafhos-fansub.livejournal.com
>Битва при Онигирях" в этом блоге уже состоялась
Ну как бы вы первый подняли эту тему в этой записи, а тут вам внезапно стало неохота об этом говорить и вообще вы всё давно обсудили и конечно же победили. Ну и не надо.
Всё равно старая добрая Адзуманга стоит всех Упитток, Слюнодевочек-Х и прочей унылой порнухи нового времени.

Date: 2012-04-09 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Да ладно, не подколоть автора такого капитального косяка - грех.

Что до "старого доброго" - мне всегда было жаль людей, не сумевших сохранить свежесть восприятия и застрявших в воспоминаниях. Есть в них что-то старческое - что особенно смешно, учитывая мой собственный возраст, да.

Date: 2012-04-09 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] zafhos-fansub.livejournal.com
>Да ладно, не подколоть автора такого капитального косяка - грех.
Он волею божией помре уже 40 лет как. Впрочем, вы можете обратится в Академию Наук с требованием убрать капитальный косяк.
>Что до "старого доброго" - мне всегда было жаль людей, не сумевших сохранить свежесть восприятия и застрявших в воспоминаниях.
Искренне жаль или лицемерно?

Date: 2012-04-09 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Искренне жаль или лицемерно?

Вполне себе искренне. Люди по доброй воле лишают себя кучи удовольствия - я этого не понимаю, но сочувствую.

Date: 2012-04-09 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zafhos-fansub.livejournal.com
Тогда спасибо.
Только при чём тут воля? Мы каждый сезон искренне качаем первые серии новых сериалов в надежде найти хоть что-то стоящее того, чтобы качать вторую серию и не видим.
Не знаю почему. Анимэ вроде не опротивело. Вот недавно по пятому разу пересмотрел "Двенадцать царств" и имел с того удовольствие, это при том, что после прочтения книг вклеенные туда сценаристом "герои" стали казаться ещё противнее.
А новое нейдёт. Дебильнейший "Гримм" или трешовые "Престоллы" вызывают желание качать новую серию, а замечательные "Чудеса цвета лета" не вызывают и всё тут.

Date: 2012-04-09 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
Но это и есть отказ от восприятия нового. И я не очень понимаю, зачем было твердить мантру "Уже не то!" до тех пор, пока она и вправду не начала действовать.

Profile

rottenkepken: (Default)
rottenkepken

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 10th, 2025 07:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios