rottenkepken | Просто так: предупреждающее.

Entry tags:

А они там весельчаки, в [Spring-subs]. Угу, это перевод дурацкой бегущей строчки:

000a

Они просто не вчитываются в то, что переводят. Дай им рулон туалетной бумаги японской — наколбасят сабы и озвучку двухголосую наделают.

В данном конкретном случае они, по-моему, просто прикалываются :)

А разве не фанатики?

Фанатики, конечно! :)

Правильное предупреждение

может они это ещё и озвучили?)

в русабе-то? не не не лучше бы сказали имена спонсоров
Было такое при присмотре аниму про 3 парней в школе (К-ён для девочек, да)

молодцы посмеялся

Надо было и декорировать перевод тоже „бегущей строкой“.