"Upotte!!", е4, 2012.

[rottenkepken]

Бли-и-ин!!.

(много восторженных матерных слов)

(ещё больше восторженных матерных слов)

Как же всё шикарно! какая убийственная реклама! какая сцена с Шигу в магазине - просто мороз по коже! и какие какие ушки у Галил-тян!

И вообще. А следующий эпизод, я гарантирую, будет растащен цитаты чуть более чем полностью, ибо...


Ичироку - популярная модель. В данном случае - в обоих смыслах.






Красуется на обложке (хотя Шигу недовольно бурчит, что это, мол, исключительно из-за её дешевизны. Впрочем, SG550 может себе позволить упрёки в адрес едва ли ни кого угодно)


Грустная история разлучённых сестричек.


Я чуть не заплакал, ей-ей.


Проблемы веса.


Ну да. Функо у нас девочка несколько более пухленькая, чем остальные.


Ну что тут скажешь...




Счастье Эру.


И причины её постоянного больного живота.


Как Ичироку поссорилась с Эру.

Ну да, Эру проторчала в мед.кабинете и не записала тестовые вопросы. Остальные записали... но толку?!

А тут ещё их в одну команду на соревнования поставили. Ну вот Ичироку и сорвалась...


Автограф на обложку, хех.


Кое-кто использует эту обложку не по назначению.


Кто-кто... ушастая-хвостатая, кто э ещё!




Переведённые учащиеся.


Реакция Ичиён на их появление лучше всего охарактеризовать словом баттхерт. Ну так...


Аж термос сломала.


Вся сцена в магазине - это настолько охрененно, что я уж даже и не знаю. Едва ли не лучшая сцена внезапно неначавшейся перестрелки.






На первый взгляд у Шигу пустой магазин, но есть один крайне неприятный вариант. Конечно, всего два патрона, но...




А Галил уже была готова рвануть вперёд, да.


И после ухода Галил и Сако - прекрасная лекция о Вьетнаме и о том, почему Ичиён и Ичироку крайне не любят АК.




Угу, так и произнесли полным именем - "автомат Калашникова".








"Fake AKs" - наишикарнейшее ругательство.


Тем временем Шигу отчаянно пытается успеть привести дико хандрящую Эру если не к началу турнира (к началу они, конечно, не успеют), то хотя бы ко второму-третьему раунду.

Ясно же, что АК настроены более чем серьёзно, и встреться им Ичироку в одиночку - они её порвут.


Ха, на соревнованиях показали и других учащихся.




А вот это будет в следующем эпизоде.


Превьюшка таки да-а-а... внушает.

Summary: опс. Следующий эпизод закроет всю мангу - во всяком случае, переведённую. И будет нам там счастье в виде разборки вечных противников.

Comments

[sam-newberry.livejournal.com]

Гугль об этом ничего не знает. Всеведущие американские оружейные форумы пожимают плечами. Полагаю, это либо опечатка, либо странный малосерийный высер плод финского военпрома, порождённый с непонятной целью. Лично я склоняюсь к версии опечатки - вероятно, имелся в виду таки 5,45х39. Хотя девчонки мельком упоминают что "они стреляют тем же патроном, что и мы.

[tomoboshi.livejournal.com]

А Валмет разве выпускался под 5.45 вообще?
Я тоже склоняюсь к версии с опечаткой... но везде написано что они используют 7.62х39 для себя и НАТОвкий 5.56 на экспорт...

[sam-newberry.livejournal.com]

Кажись, выпускался в обоих советских калибрах, да. Но ручаться, конечно, не возьмусь.